In Grace, one of Georgia’s most haunting short stories, a lost camera becomes the key to unraveling memory, betrayal, and longing.